Krydret kjøttdeig med tahiniyoghurt

Herlig kombinasjon av spennende smaker.
Av

Samme ingredienser som kebab, men en helt annen tolkning. Dekonstruert kebab er rett og slett herlig krydret kjøttdeig på et lag av tahiniyoghurt. Toppet med herligheter som tomat, urter og syltet chili. Deilig!

Tel Aviv er en av mine favorittbyer. Til tross for, eller kanskje nettop på grunn av, den politiske situasjonen er byen selve definisjonen på fri, åpen, livlig og avslappet.

Også er det maten, da. Alle er opptatt av mat. God mat.

Og den finnes på hvert et gatehjørne, alltid en ny trend som alle konkurrerer om å gjøre best. Eller komme opp med den nye. Mine israelske venner hevder at trendene er så flyktige at mange restauranter bare varer 6 måneder før de må stenge ned eller endre konsept. Men her har jeg altså blitt servert noe av den deiligste maten jeg har spist.

Og, ikke minst, hentet mye inspirasjon til mitt eget kjøkken.

Trendy mat

Dekonstruerte og rekonstruerte klassikere var in da jeg sist besøkte byen for et par år siden. Dekonstruert shawarma, dekonstruert kebab. Denne retten er en sånn.

Alle elementene fra en (israelsk) kebab er her: krydret kjøttdeig, tahinisaus, tomatsaus, urter.

Men forholdene er helt annerledes. Presentasjonen er annerledes. Tilberedningen er annerledes.

Og du verden så himla godt!

Så da lar vi det ligge at ingen tyrker med selvrespekten intakt vil kalle dette kebab (det tyrkiske ordet kebap beter grillspyd og har lite å gjøre med den fylte pitaen nordmenn og mye av resten av verden forbinder med kebab).

Trikset til god mat med krydret kjøttdeig

Det hele begynner med tahiniyoghurt. For la oss bare innrømme det først som sist: den som har hatt tahinidressing på kebaben, vet at den er det beste med hele kebaben.

Men om du i stedet for dressing lager en tahiniyoghurt, med fastere konsistens, blir det en fin base for det hele. Med masse god smak av tahini uten at det tar overhånd.

Og så: krydret kjøttdeig med de vidunderligste smaker. Litt sterkt, litt surt, litt salt, litt søtt. En aldri så liten eksplosjon av smaker!

Og på toppen – noe friskt. Raspet tomat. Urter. Og pitabrød eller mykt flatbrød ved siden av. For uten brød blir det jo ikke kebab, selv om den nå er aldri så mye dekonstruert.

Ingredienslisten ser litt lang ut og elementene er mange, men dette er faktisk mye enklere enn det ser ut. Tenk på det litt som taco: brunet kjøttdeig og en tre-fire ting ved siden av som hver for seg ikke tar mer enn et minutt eller to å lage. Verre er det ikke!

Jeg har her tatt utgangspunkt i det som hevder å være en oppskrift på Shakshukit, Londonrestauranten Palomars dekonstruerte kebab. Palomar åpnet for et par år siden og er den første restauranten i London som serverer det som vel best karakteriseres som moderne israelsk mat. Den er også søsterrestauranten til MachneYuda, Jerusalems kanskje mest kjente og ettertraktede restaurant.

Men jeg har endret en del fra denne oppskriften, siden ting som amba og roseharissa ikke er så lett tilgjengelige, verken i Norge eller Istanbul. Skulle du likevel ikke få tak i alt jeg har brukt i stedet, har jeg angitt andre mulige substitutter i tips nedenfor. Gir 3-4 porsjoner som hovedrett med godt brød (f.eks. pitabrød eller mykt pannestekt flatbrød) og en frisk salat til.

Dekonstruert kebab: Krydret kjøttdeig med tahiniyoghurt

Enkel oppskrift med spennende smaker.
4,8 (6 stemmer).
Middag
Midtøsten-inspirert
30 minutter
3 -4 porsjoner
Lagre Skriv ut

Ingredienser 

Krydret kjøttdeig

  • 3 ss olivenolje
  • 1 stor løk, i ca. 2/3 cm terninger
  • 1,5 ss (15 g) usaltede pistasjnøttkjerner, grovhakket
  • 2 ts (8g) pinjekjerner
  • 1,5 ts malt spisskummen
  • 1,5 ts paprikapulver
  • 3 hvitløksfedd, finhakket
  • 1 tørket aprikos, finhakket
  • 400 g kjøttdeig
  • 1 ts sumak
  • 1 ss harissa, (eller etter smak)
  • salt og pepper

Øvrig

  • 500 ml yoghurt
  • 150 ml tahini
  • 1 stor eller 2 medium tomat, delt i to
  • 1 lite hvitløksfedd, most med litt salt i en morter
  • 15 g frisk bladpersille, (uten tykke stilker)
  • 15 g frisk koriander
  • 1 lite hvitløksfedd
  • 3 ss extra virgin olivenolje
  • 2-3 syltede chili, grovhakket
  • salt og pepper

Sånn gjør jeg det

  • Fres løk, pistasjnøtter og pinjekjerner i olivenoljen i en stor panne på medium varme til løken er myk og begynner å få farge, 10-12 minutter. Rør om jevnlig underveis så det ikke blir brent.
  • Ha i spisskummen, paprikapulver, hvitløksfedd, aprikos og litt salt og pepper. Surr videre i to minutter.
  • Skru opp varmen til høy og ha i kjøttdeigen. Hakk den godt opp og stek til kjøttdeigen er gjennomstekt.
  • Bland inn sumac og harissa og stek videre i et par minutter. Smak til med salt og pepper.
  • Tahiniyoghurt: Bland sammen yoghurt og tahini. Smak til med salt.
  • Raspet tomat: Del tomatene i to og rasp med kuttsiden ned på et grovt rivjern. Skinnet blir igjen, kast det. Bland sammen med 1 most hvitløksfedd og smak til med salt og pepper.
  • Urteolje: Ha bladpersille, koriander, 1 hvitløksfedd og extra virgin olivenolje i en passe beholder og kjør med en stavmikser til en pestoliknende konsistens.
  • Anrett med tahiniyoghurten nederst. Ha kjøttdeigblandingen over. Topp med noen små klatter raspet tomat, urteolje og syltet chili, og gjerne noen blader koriander eller bladpersille om du har. Om ikke alle liker alt går det også an å servere toppingene ved siden av.

Tips & noter

Sumak tilfører litt syrlighet. Finner du ikke sumak, bruk 1 ss sitronsaft i stedet.
Aprikosen tilfører både fruktighet og sødme. 1/2 ts mangochutney kan være et alternativ.
Harissa er en nord-afrikansk krydret chilipure som gir det hele både kick og dybde. Får du ikke tak i harissa, bruk en annen chilisaus du har liggende eller litt cayennepepper.
Finner du ikke syltede chili, dropp det eller bruk fersk i stedet.
Liker du pesto og har det liggende kan du bruke det i stedet for urteoljen. Og er du ikke så glad i urter kan du droppe det helt og. Det blir ikke like komplekst, men fremdeles veldig godt.

Annonse: Du finner også oppskriften i

Har du prøvd denne?Jeg hadde satt veldig pris på om du legger igjen en stjernevurdering og kort kommentar.
SaveSave

Heisann!

Vidar her. For noen år siden forlot jeg en lukrativ jobb i finans og flyttet til et gammelt hus i historiske Istanbul.

Herfra har jeg introdusert titusenvis av nordmenn til nydelig mat fra Tyrkia og Midtøsten.

Få unik inspirasjon i innboksen!

6 unike oppskrifter fra Istanbul hver søndag.

Annonse (Hvorfor?)
Dekorativt skille

Jeg researcher og tester, så du kan kose deg med oppskrifter og kunnskap som funker. Hver gang.

Siden 2022 har jeg tilbudt medlemskap for å støtte arbeidet med denne siden. Medlemmer får en rekke fordeler, som 170+ eksklusive oppskrifter og artikler, reklamefri tilgang, månedlige Masterclasser og mye mer.

Vidar Bergum setter boller på plass i fargerik kjøkkenhylle
Foto: Bahar Kitapcı

Jeg researcher og tester, så du kan kose deg med oppskrifter og kunnskap som funker. Hver gang.

For å kunne holde Et kjøkken i Istanbul aktiv og oppdatert, har jeg siden 2022 tilbudt medlemskap.

Som medlem får du reklamefri tilgang til over 450 unike oppskrifter fra Tyrkia, Midtøsten & bortenfor, eksklusive matkurs, nyhetsbrev om ingredienser, matkultur og kjøkkentips og mer.

Ny her? Meld deg på mine gratis nyhetsbrev, så hjelper jeg deg med å komme i gang blant de ca. 200 gratis oppskriftene og artiklene her inne.

Lær alle triksene, få alle oppskriftene

For å kunne holde Et kjøkken i Istanbul aktiv og oppdatert har jeg siden 2022 tilbudt medlemskap. Medlemmer får blant annet:

🍴 450+ unike oppskrifter fra Tyrkia, Midtøsten & bortenfor
📄 Månedlig e-hefte med nye oppskrifter
📺 Eksklusive matkurs
⭐️ Eksklusive nyhetsbrev om ingredienser, matkultur & kjøkkentips
✌️ Reklamefri tilgang
og mer

Ny her?

Meld deg på mine gratis nyhetsbrev, så hjelper jeg deg med å komme i gang blant de ca. 200 gratis oppskriftene og artiklene her inne.

Dekorativt skille
Vidar Bergum drikker te foran inngangsdøren til huset sitt i Istanbul
Vidar Bergum
Foto: Bahar Kitapcı

Heisann!

Vidar her. For noen år siden forlot jeg en lukrativ jobb i finans og flyttet til et gammelt hus i historiske Istanbul.

Herfra har jeg introdusert titusenvis av nordmenn til nydelig mat fra Tyrkia og Midtøsten.

Dekorativt skille

7 Responses

  1. Når det står at det skal være en tørket aprikos – hvor mange gram skal jeg da bruke? Takk for en super blogg. Dette er en av mange favoritter!

    1. Tusen takk for hyggelig tilbakemelding! En tørket aprikos veier typisk 8-10 gram. Håper det smaker 🙂

4,84 from 6 votes (5 ratings without comment)

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Din vurdering av denne oppskriften




Nye kommentarer modereres, og det kan ta noen dager før kommentaren publiseres.